Egy tini lány története...

King My first day in the new school .....ne let us have fun! Single Harry Potter was not an adventure. I tell it immediately...:a's Diary

Kinga Naplója című könyvet egy magyar író, angolul írta meg! A fordítások fejezetenként hetente jelennek meg. Az angol fejezetek hetente jelennek meg!
 

1 fejezet:1 nap!

Dear Diary! My first day in the new school .....ne let us have fun! Single Harry Potter was not an adventure. I tell it immediately...:
The rain was pouring ... I was with a bicycle.I was clear water by the time I got away to the school. I slid to my cupboard. I tried to open. THE KEY BROKE OFF ON IT! Till when you have fun with me evil universe? I pulled the cupboard out difficultly, I withdrew my brand-new stuffs. The physics my space went into the other building. I started. It happened that I dropped the new stuffs!!! All of my books got drenched. Look at my arm being onto a clock and it turned out that 20 are my minutes yet yes. Back up I rushed into the building. 4. floor is a library. I borrowed the coursebooks. I fell over at least 8 men as I ran into the building. A blond one is dressing room neatly on a girl between them. There was clear mud. -You regret this yet- muttered it. The physics was only a blank in a hall. I served it. The blond diva came there! -Excuse me is this seat taken? Of course, believes this is mine!- He may not have been more painful at this. I believed it. Half of the class guffawed at me! I ran out crying and the physics I spent a clock in the library. I fell behind of course the steel from granules ... but who cares? There was a horrible big storm. The library leaked. I read an interesting book.

Blew it out the wind. Very shocking, and was romantic infinitely. The 2. clock class chief. Our teacher ass that is this nickname of his. Seggwerta Tünde is his real name. Introduced for all of the class. The diva girl Andrea, his hanger-on Viki and Dorina. The boys Jim Andress Don.In the pause made friend a hippie with a girl with Lívia. (Liv) according to me very much he's great. I went over to them. Facebook, and we marked all of my classmates, withdrawn Andrea. This is the first day!

Guys: 5/3 correct,but childish
Liv: 5/5* he's great. :D
Andrea His hanger-on: 5/1 evil stylish one whores!

 

FORDITÁS!: (A fordítás nem tökéletes)
Kedves napló! Az első napom az új iskolában .....ne megengedte nekünk, hogy jól szórakozzunk! Egyetlen Harry Potter nem volt egy kaland. Azonnal mondom azt...:
Az eső ömlött ... én egy kerékpárral voltam.én tiszta víz voltam mire elszabadultam az iskolába. Odacsúsztam a szekrényemhez. Megpróbáltam kinyílni. A KULCS LETÖRT INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIÁN! Amíg amikor velem jól szórakozol gonosz világegyetem? Nehezen kihúztam a szekrényt, visszavontam a vadonatúj anyagaimat. A fizika a terem bement a másik épületbe. Kezdődtem. Ez történt az anyagokat ejtettem le az újaknak!!! A könyveim közül mindegyiket átáztatták. Megnézi a karomat lény egy órára és kiderült, hogy 20 a percem de igen. Felhátrál elsiettem az épületet. 4. padló van egy könyvtár. Kölcsönvettem a tankönyveket.Estem legalább 8 ember fölött, ahogy befutottam az épületbe. Egy szőke rendesen öltöző egy lányon közöttük. Tiszta sár volt. -Még megbánod ezt- motyogta azt. A fizika csak egy űrlap volt egy teremben. Szolgáltam azt. A szőke díva odajött! -Elnézést ezt az ülést veszik? Folyik, hisz ez az enyém!- Ő nem lehetett fájdalmasabb ennél.Elhittem azt. Az osztály fele hahotázott nálam! Kifutottam sírásból és a fizikából költöttem egy órát a könyvtárban. Természetesen lemaradtam az acél szemcsékből ... de kit érdekel? Volt egy szörnyű nagy vihar. A könyvtár szivárgott. Olvasok egy érdekes könyvet.

Eloltotta azt a szél. Nagyon megrázó, és végtelenül romantikus volt. A 2 óraosztályfőnök. A tanári seggünk az ez a beceneve. Seggwerta Tünde az igazi neve.Bemutatott az osztály egészéért. A dívalány Andrea, az akasztója,-Vikin és Dorinán. A fiúk Jim Andress Don.a szünetben csinált Líviával egy lánnyal megbarátkozik egy hippivel. (Liv) szerintem nagyon sokkal ő nagy. Átmentem rájuk. Facebook, és megjelöltük az osztálytársaim közül mindegyiket, visszahúzódó Andrea. Ez az első nap!

Fickók: 5/3 helyes, de gyerekes
Liv: 5/5* ő nagy. :D
Andrea His akasztó-: 5/1 gonoszság divatos egy k*rvák!(Nem ez az eredeti szó! Az eredeti szó: Ribi)

Kinga szobája:

Liv szobája: 

Elérhetőség

Kinga's Diary

-
Budapest
-
-